1 PIERRE 4:10
Comme de bons dispensateurs des diverses grâces de Dieu, que chacun de vous mette au service des autres le don qu’il a reçu,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- οἰκονόμοςoikonómosa house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by ext
- ποικίλοςpoikílosmotley, i.e. various in character
- χάρισμαchárismaa (divine) gratuity, i.e. deliverance (from danger or passion); (specially), a (spiritual)
- διακονέωdiakonéōto be an attendant, i.e. wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teach
- ἕκαστοςhékastoseach or every
- καλόςkalós
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Rom 12:6–8, 1Co 12:4–11, 1Co 4:1–2, Mrk 10:45, Heb 6:10, 1Co 15:10, 1Co 3:10, Rom 15:27