1 PIERRE 3:16
et ayant une bonne conscience, afin que, là même où ils vous calomnient comme si vous étiez des malfaiteurs, ceux qui décrient votre bonne conduite en Christ soient couverts de confusion.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- ἐπηρεάζωepēreázōto insult, slander
- καταλαλέωkatalaléōto be a traducer, i.e. to slander
- κακοποιόςkakopoiósa bad-doer; (specially), a criminal
- καταισχύνωkataischýnōto shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
- ἀναστροφήanastrophḗbehavior
- συνείδησιςsyneídēsisco-perception, i.e. moral consciousness
- ἀγαθόςagathós"good" (in any sense, often as noun)
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.