1 PIERRE 1:6
C’est là ce qui fait votre joie, quoique maintenant, puisqu’il le faut, vous soyez attristés pour un peu de temps par diverses épreuves,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ποικίλοςpoikílosmotley, i.e. various in character
- ἀγαλλιάωagalliáōproperly, to jump for joy, i.e. exult
- πειρασμόςpeirasmósa putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, disciplin
- λυπέωlypéōto distress; reflexively or passively, to be sad
- ἄρτιártijust now
- ὀλίγοςolígospuny (in extent, degree, number, duration or value); especially neuter (adverbially) somew
- δεῖdeîalso deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (wa
- εἰeiif, whether, that, etc.
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.