1 ROIS 8:5
Le roi Salomon et toute l’assemblée d’Israël convoquée auprès de lui se tinrent devant l’arche. Ils sacrifièrent des brebis et des bœufs, qui ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יָעַדyâʻadto fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to
- מָנָהmânâhproperly, to weigh out; by implication, to allot or constitute officially; also to enumera
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- סָפַרçâpharproperly, to score with a mark as a tally or record, i.e. (by implication) to inscribe, an
- רֹבrôbabundance (in any respect)
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- אָרוֹןʼârôwna box
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.