1 ROIS 8:49
exauce des cieux, du lieu de ta demeure, leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- מָכוֹןmâkôwnproperly, a fixture, i.e. a basis; generally a place, especially as an abode
- תְּחִנָּהtᵉchinnâhgraciousness; causatively, entreaty
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.