1 ROIS 3:18
Trois jours après, cette femme est aussi accouchée. Nous habitions ensemble, aucun étranger n’était avec nous dans la maison, il n’y avait que nous deux.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- זוּלָהzûwlâhprobably scattering, i.e. removal; used adverbially, except
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- יַחַדyachadproperly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- אִשָּׁהʼishshâha woman
- בַּיִתbayitha house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.