1 CORINTHIENS 9:17
Si je le fais de bon cœur, j’en ai la récompense; mais si je le fais malgré moi, c’est une charge qui m’est confiée.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄκωνákōnunwilling
- ἑκώνhekṓnvoluntary
- οἰκονομίαoikonomíaadministration (of a household or estate); specially, a (religious) "economy"
- μισθόςmisthóspay for service (literally or figuratively), good or bad
- πράσσωprássōto "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from G4160 (ποιέω), w
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- εἰeiif, whether, that, etc.
- τοῦτοtoûtothat thing
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.