1 CORINTHIENS 4:11
Jusqu’à cette heure, nous souffrons la faim, la soif, la nudité; nous sommes maltraités, errants çà et là;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- γυμνητεύωgymnēteúōto strip, i.e. (reflexively) go poorly clad
- ἀστατέωastatéōto be non-stationary, i.e. (figuratively) homeless
- κολαφίζωkolaphízōto rap with the fist
- διψάωdipsáōto thirst for (literally or figuratively)
- πεινάωpeináō"pine"); to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
- ἄρτιártijust now
- ἄχριáchri(of time) until or (of place) up to
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.