1 CORINTHIENS 15:2
et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- εἰκῆeikēidly, i.e. without reason (or effect)
- ἐκτόςektósthe exterior; figuratively (as a preposition) aside from, besides
- κατέχωkatéchōto hold down (fast), in various applications (literally or figuratively)
- εὐαγγελίζωeuangelízōto announce good news ("evangelize") especially the gospel
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- εἰ μήei mḗif not
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- εἰeiif, whether, that, etc.
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.