1 CORINTHIENS 12:21
L’œil ne peut pas dire à la main: Je n’ai pas besoin de toi; ni la tête dire aux pieds: Je n’ai pas besoin de vous.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- χρείαchreíaemployment, i.e. an affair; also (by implication) occasion, demand, requirement or destitu
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- πούςpoúsa "foot" (figuratively or literally)
- ὀφθαλμόςophthalmósthe eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
- δύναμαιdýnamaito be able or possible
- ἤḗdisjunctive, or; comparative, than
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.