1 CORINTHIENS 11:3
Je veux cependant que vous sachiez que Christ est le chef de tout homme, que l’homme est le chef de la femme, et que Dieu est le chef de Christ.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κεφαλήkephalḗthe head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- γυνήgynḗa woman; specially, a wife
- θέλωthélōto determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) proper
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.