1 CORINTHIENS 1:24
mais puissance de Dieu et sagesse de Dieu pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- κλητόςklētósinvited, i.e. appointed, or (specially), a saint
- ἝλληνHéllēna Hellen (Grecian) or inhabitant of Hellas; by extension a Greek-speaking person, especial
- σοφίαsophíawisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
- δύναμιςdýnamisforce (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.