1 CHRONIQUES 27:23
David ne fit point le dénombrement de ceux d’Israël qui étaient âgés de vingt ans et au-dessous, car l’Éternel avait promis de multiplier Israël comme les étoiles du ciel.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מַטָּהmaṭṭâhdownward, below or beneath; often adverbially with or without prefixes
- כּוֹכָבkôwkâba star (as round or as shining); figuratively, a prince
- מִסְפָּרmiçpâra number, definite (arithmetical) or indefinite (large, innumerable; small, a few); also (
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- שָׁנֶהshâneha year (as a revolution of time)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.