1 CHRONIQUES 27:16
Voici les chefs des tribus d’Israël. Chef des Rubénites: Éliézer, fils de Zicri; des Siméonites: Schephathia, fils de Maaca;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שִׁמְעֹנִיShimʻônîya Shimonite (collectively) or descendants of Shimon
- זִכְרִיZikrîyZicri, the name of twelve Israelites
- אֱלִיעֶזֶרʼĔlîyʻezerEliezer, the name of a Damascene and of ten Israelites
- שְׁפַטְיָהShᵉphaṭyâhShephatjah, the name of ten Israelites
- רְאוּבֵנִיRᵉʼûwbênîya Reubenite or descendant of Reuben
- מַעֲכָהMaʻăkâhMaakah (or Maakath), the name of a place in Syria, also of a Mesopotamian, of three Israel
- נָגִידnâgîyda commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly,
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.