1 CHRONIQUES 16:42
Auprès d’eux étaient Héman et Jeduthun, avec des trompettes et des cymbales pour ceux qui les faisaient retentir, et avec des instruments pour les cantiques en l’honneur de Dieu. Les fils de Jeduthun étaient portiers.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- יְדוּתוּןYᵉdûwthûwnJeduthun, an Israelite
- מְצֵלֶתmᵉtsêleth(only dual) double tinklers, i.e. cymbals
- הֵימָןHêymânHeman, the name of at least two Israelites
- חֲצֹצְרָהchătsôtsᵉrâha trumpet (from its sundered or quavering note)
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- כְּלִיkᵉlîysomething prepared, i.e. any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.