1 CHRONIQUES 11:6
David avait dit: Quiconque battra le premier les Jébusiens sera chef et prince. Joab, fils de Tseruja, monta le premier, et il devint chef.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- צְרוּיָהTsᵉrûwyâhTserujah, an Israelitess
- יְבוּסִיYᵉbûwçîya Jebusite or inhabitant of Jebus
- יוֹאָבYôwʼâbJoab, the name of three Israelites
- רִאשׁוֹןriʼshôwnfirst, in place, time or rank (as adjective or noun)
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.