Job 10:15
And if I be wicked, woe unto me: and if just, I shall not lift up my head, being filled with affliction and misery.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- רָאֶהrâʼehseeing, i.e. experiencing
- אַלְלַיʼalᵉlayalas!
- שָׂבֵעַsâbêaʻsatiated (in a pleasant or disagreeable sense)
- קָלוֹןqâlôwndisgrace; (by implication) the pudenda
- רָשַׁעrâshaʻto be (causatively, do or declare) wrong; by implication, to disturb, violate
- צָדַקtsâdaqto be (causatively, make) right (in a moral or forensic sense)
- רֹאשׁrôʼshthe head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.