PSALM 39:6
Ja, als ein Schattenbild wandelt der Mensch einher; ja, vergebens ist er voll Unruhe; er häuft auf und weiß nicht, wer es einsammeln wird.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- צָבַרtsâbarto aggregate
- צֶלֶםtselema phantom, i.e. (figuratively) illusion, resemblance; hence, a representative figure, espe
- הָמָהhâmâhto make a loud sound (like English 'hum'); by implication, to be in great commotion or tum
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.