4 MOSE 3:39
Aller gemusterten Leviten, welche Mose und Aaron nach dem Befehl Jehovas nach ihren Familien musterten, aller Männlichen von einem Monat und darüber, waren zweiundzwanzigtausend.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- זָכָרzâkârproperly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
- מַעַלmaʻalproperly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from
- מִשְׁפָּחָהmishpâchâha family, i.e. circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of anim
- חֹדֶשׁchôdeshthe new moon; by implication, a month
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- פָּקַדpâqadto visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care f
- עֶשְׂרִיםʻesrîymtwenty; also (ordinal) twentieth
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.