4 MOSE 28:2
Gebiete den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Meine Opfergabe, meine Speise zu meinen Feueropfern, mir zum lieblichen Geruch, sollt ihr acht haben mir darzubringen zu ihrer bestimmten Zeit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- נִיחוֹחַnîychôwachproperly, restful, i.e. pleasant; abstractly, delight
- רֵיחַrêyachodor (as if blown)
- אִשָּׁהʼishshâhproperly, a burnt-offering; but occasionally of any sacrifice
- קׇרְבָּןqorbânsomething brought near the altar, i.e. a sacrificial present
- לֶחֶםlechemfood (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
- קָרַבqârabto approach (causatively, bring near) for whatever purpose
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.