4 MOSE 21:33
Und sie wandten sich und zogen hinauf des Weges nach Basan; und Og, der König von Basan, zog aus, ihnen entgegen, er und all sein Volk, zum Streite nach Edrei.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- עוֹגʻÔwgOg, a king of Bashan
- בָּשָׁןBâshânBashan (often with the article), a region East of the Jordan
- קִרְאָהqirʼâhan encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.