4 MOSE 21:22
Laß mich durch dein Land ziehen! Wir wollen nicht in die Äcker und in die Weinberge ausbiegen, wir wollen kein Wasser aus den Brunnen trinken; auf der Straße des Königs wollen wir ziehen, bis wir durch dein Gebiet gezogen sind.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- בְּאֵרbᵉʼêra pit; especially a well
- כֶּרֶםkerema garden or vineyard
- שָׁתָהshâthâhto imbibe (literally or figuratively)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- שָׂדֶהsâdeha field (as flat)
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- מַיִםmayimwater; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.