4 MOSE 21:1
Und der Kanaaniter, der König von Arad, der im Süden wohnte, hörte, daß Israel des Weges nach Atharim kam, und er stritt wider Israel und führte Gefangene von ihm hinweg.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- אֲתָרִיםʼĂthârîymAtharim, a place near Palestine
- עֲרָדʻĂrâdArad, the name of a place near Palestine, also of a Canaanite and an Israelite
- שָׁבָהshâbâhto transport into captivity
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Num 33:40, Jdg 1:16, Jos 12:14, Num 14:45, Psa 44:3–4, Jos 11:19–20, Num 13:21–22, Jos 7:5