4 MOSE 13:26
Und sie gingen und kamen zu Mose und zu Aaron und zu der ganzen Gemeinde der Kinder Israel in die Wüste Paran nach Kades; und sie brachten ihnen und der ganzen Gemeinde Bescheid und zeigten ihnen die Frucht des Landes.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- פָּארָןPâʼrânParan, a desert of Arabia
- קָדֵשׁQâdêshKadesh, a place in the Desert
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.