4 MOSE 13:2
Sende dir Männer aus, daß sie das Land Kanaan auskundschaften, welches ich den Kindern Israel gebe; je einen Mann für den Stamm seiner Väter sollt ihr aussenden, jeder ein Fürst unter ihnen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- תּוּרtûwrto meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- מַטֶּהmaṭṭeha branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figura
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- אֶחָדʼechâdproperly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- אִישׁʼîysha man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Deu 1:22–25, Num 32:8, Num 34:18, Deu 1:15, Num 1:4, Exo 18:25, Jos 2:1–24, Num 11:16