4 MOSE 13:17
Und Mose sandte sie, um das Land Kanaan auszukundschaften, und sprach zu ihnen: Ziehet hier hinauf an der Südseite, und steiget auf das Gebirge,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- תּוּרtûwrto meander (causatively, guide) about, especially fortrade or reconnoitring
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- נֶגֶבnegebthe south (from its drought); specifically, the Negeb or southern district of Judah, occas
- מֹשֶׁהMôshehMosheh, the Israelite lawgiver
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.