3 MOSE 13:56
Und wenn der Priester es besieht, und siehe, das Übel ist blaß geworden nach dem Waschen, so soll er es abreißen vom Kleide, oder vom Felle, oder von der Kette oder vom Einschlag.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- כֵּהֶהkêhehfeeble, obscure
- שְׁתִיshᵉthîya fixture, i.e. the warp in weaving
- כָּבַסkâbaçto trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (includi
- נֶגַעnegaʻa blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous per
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.