3 MOSE 13:31
Und wenn der Priester das Übel des Schorfes besieht, und siehe, es erscheint nicht tiefer als die Haut, und es ist kein schwarzes Haar darin, so soll der Priester den, der das Übel des Schorfes hat, sieben Tage einschließen.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- שָׁחֹרshâchôrproperly, dusky, but also (absol.) jetty
- נֶתֶקnetheqscurf
- עָמֹקʻâmôqdeep (literally or figuratively)
- שֵׂעָרsêʻârhair (as if tossed or bristling)
- נֶגַעnegaʻa blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous per
- מַרְאֶהmarʼeha view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (e
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- סָגַרçâgarto shut up; figuratively, to surrender
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.