3 MOSE 13:2
Wenn ein Mensch in der Haut seines Fleisches eine Erhöhung oder einen Grind oder einen Flecken bekommt, und es wird in der Haut seines Fleisches zu einem Aussatzübel, so soll er zu Aaron, dem Priester, gebracht werden, oder zu einem von seinen Söhnen, den Priestern.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- סַפַּחַתçappachaththe mange (as making the hair fall off)
- בֹּהֶרֶתbôheretha whitish spot on the skin
- שְׂאֵתsᵉʼêthan elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or
- צָרַעַתtsâraʻathleprosy
- נֶגַעnegaʻa blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous per
- עוֹרʻôwrskin (as naked); by implication, hide, leather
- בָּשָׂרbâsârflesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphemistically) the pude
- אַהֲרוֹןʼAhărôwnAharon, the brother of Moses
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.