JEREMIA 9:2
O daß ich in der Wüste eine Wandererherberge hätte, so wollte ich mein Volk verlassen und von ihnen wegziehen! Denn sie sind allesamt Ehebrecher, eine Rotte Treuloser.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אָרַחʼârachto travel
- מָלוֹןmâlôwna lodgment, i.e. caravanserai or encampment
- עֲצָרָהʻătsârâhan assembly, especially on afestival or holiday
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- עָזַבʻâzabto loosen, i.e. relinquish, permit, etc.
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.