JEREMIA 49:28
Über Kedar und über die Königreiche Hazors, welche Nebukadrezar, der König von Babel, schlug. So spricht Jehova: Machet euch auf, ziehet hinauf wider Kedar und zerstöret die Kinder des Ostens.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- קֵדָרQêdârKedar, a son of Ishmael; also (collectively) Bedouin (as his descendants or representative
- חָצוֹרChâtsôwrChatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia
- שָׁדַדshâdadproperly, to be burly, i.e. (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implicati
- נְבוּכַדְנֶאצַּרNᵉbûwkadneʼtstsarNebukadnetstsar (or -retstsar, or -retstsor), king of Babylon
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Isa 11:14, Jdg 6:3, Gen 25:13, Jer 49:14, Isa 21:16–17, Jer 2:10, Ezk 27:21, Jer 50:14–16