JEREMIA 3:2
Hebe deine Augen auf zu den kahlen Höhen und sieh! Wo bist du nicht geschändet worden? An den Wegen saßest du für sie, wie ein Araber in der Wüste; und du hast das Land entweiht durch deine Hurerei und durch deine Bosheit.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- שָׁגַלshâgalto copulate with
- שְׁפִיshᵉphîybareness; concretely, a bare hill or plain
- אֵיפֹהʼêyphôhwhat place?; also (of time) when?; or (of means) how?
- זְנוּתzᵉnûwthadultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry
- חָנֵףchânêphto soil, especially in a moral sense
- עֲרָבִיʻĂrâbîyan Arabian or inhabitant of Arab (i.e. Arabia)
- שָׁכַבshâkabto lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
- מִדְבָּרmidbâra pasture (i.e. open field, whither cattle are driven); by implication, a desert; also spe
+lea 'e 6 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.