JEREMIA 2:36
Was läufst du so sehr, um deinen Weg zu ändern? Auch wegen Ägyptens wirst du beschämt werden, wie du wegen Assyriens beschämt worden bist;Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- אָזַלʼâzalto go away, hence, to disappear
- שָׁנָהshânâhto fold, i.e. duplicate (literally or figuratively); by implication, to transmute (transit
- בּוּשׁbûwshproperly, to pale, i.e. by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappoi
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- מִצְרַיִםMitsrayimMitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.