JEREMIA 13:4
Nimm den Gürtel, den du gekauft hast, der um deine Lenden ist, und mache dich auf, geh an den Euphrat und verbirg ihn daselbst in einer Felsenspalte.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- נָקִיקnâqîyqa cleft
- אֵזוֹרʼêzôwrsomething girt; a belt, also a band
- פְּרָתPᵉrâthPerath (i.e. Euphrates), a river of the East
- טָמַןṭâmanto hide (by covering over)
- מֹתֶןmôthenproperly, the waist or small of the back; only in plural the loins
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.