EPHESER 2:5
als auch wir in den Vergehungen tot waren, hat uns mit dem Christus lebendig gemacht, durch Gnade seid ihr errettet-Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- συζωοποιέωsyzōopoiéōto reanimate conjointly with (figuratively)
- παράπτωμαparáptōmaa side-slip (lapse or deviation), i.e. (unintentional) error or (wilful) transgression
- ἐστέestéye are
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- ἡμᾶςhēmâsus
- ὤνṓnbeing
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.