Ruthu 4:7
(Basi katika siku za kale huko Israeli, ili kukamilisha tendo la kukomboa na kukabidhiana mali, mmoja huvua kiatu chake na kumpatia mwingine. Hii ilikuwa ni njia ya kuhalalisha mabadilishano katika Israeli.)Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- תְּעוּדָהtᵉʻûwdâhattestation, i.e. a precept, usage
- תְּמוּרָהtᵉmûwrâhbarter, compensation
- גְּאֻלָּהgᵉʼullâhredemption (including the right and the object); by implication, relationship
- נַעַלnaʻalproperly, a sandal tongue; by extension a sandal or slipper (sometimes as a symbol of occu
- שָׁלַףshâlaphto pull out, up or off
- רֵעַrêaʻan associate (more or less close)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.