Marko 3:1
Isa akaingia tena ndani ya sinagogi, na kulikuwa na mtu aliyepooza mkono.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- ξηραίνωxēraínōto desiccate; by implication, to shrivel, to mature
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ἄνθρωποςánthrōposfrom G3700 (ὀπτάνομαι)); man-faced, i.e. a human being
- ἔχωéchōto hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; s
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.