Marko 1:2
kama ilivyoandikwa katika kitabu cha nabii Isaya: “Tazama, nitamtuma mjumbe wangu mbele yako, atakayetengeneza njia mbele yako”:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- κατασκευάζωkataskeuázōto prepare thoroughly (properly, by external equipment; whereas G2090 (ἑτοιμάζω) refers ra
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- πρόσωπονprósōponthe front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by i
- ὁδόςhodósa road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or m
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἀποστέλλωapostéllōset apart, i.e. (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figurat
- ἄγγελοςángeloscompare G34 (ἀγέλη)) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implicatio
+lea 'e 8 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mal 3:1, Luk 1:76, Mat 11:10, Mat 3:1–11, Luk 1:15–17, Luk 7:27–28, Luk 1:70, Psa 40:7