Mathayo 19:19
waheshimu baba yako na mama yako, na umpende jirani yako kama nafsi yako.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- πλησίονplēsíon(adverbially) close by; as noun, a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or
- τιμάωtimáōto prize, i.e. fix a valuation upon; by implication, to revere
- μήτηρmḗtēra "mother" (literally or figuratively, immediate or remote)
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- σοῦsoûof thee, thy
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.