Luka 3:12
Watoza ushuru nao wakaja ili wabatizwe, wakamuuliza, “Mwalimu na sisi inatupasa tufanyeje?”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- τελώνηςtelṓnēsa tax-farmer, i.e. collector of public revenue
- διδάσκαλοςdidáskalosan instructor (genitive case or specially)
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- τίςtísan interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
- ἔρχομαιérchomaito come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- πρόςprósa preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of,
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- δέdébut, and, etc.
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.