Luka 24:6
Hayuko hapa; amefufuka! Kumbukeni alivyowaambia alipokuwa bado yuko pamoja nanyi huko Galilaya kwamba:Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I fē
'I he ngaahi lea fē
- μνάομαιmnáomaito bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ἔτιéti"yet," still (of time or degree)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ὤνṓnbeing
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Mat 17:22–23, Luk 9:22, Mrk 8:31, Mat 28:6, Mrk 10:33–34, Mat 27:63, Luk 9:44, Mat 16:21