Luka 23:44
Ilikuwa kama saa sita mchana, nalo giza likafunika nchi yote hadi saa tisa,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἔννατοςénnatosninth
- ἕκτοςhéktossixth
- σκότοςskótosshadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively)
- ὡσείhōseías if
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ὅλοςhólos"whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) a
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- γῆgēsoil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (includin
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.