Luka 20:37
Hata Musa alidhihirisha kuwa wafu wanafufuka, kwa habari ya kile kichaka kilichokuwa kikiwaka moto bila kuteketea, alipomwita Mwenyezi Mungu, ‘Mungu wa Ibrahimu, Mungu wa Isaka, na Mungu wa Yakobo.’Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- βάτοςbátosa brier shrub
- μηνύωmēnýōto disclose (through the idea of mental effort and thus calling to mind), i.e. report, dec
- ἸσαάκIsaákIsaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- ἐγείρωegeírōto waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting
- ὡςhōswhich how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
+lea 'e 7 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 3:2–6, Mrk 12:26–27, Act 7:30–32, Mat 22:3–33, Gen 32:9, Deu 33:16, Exo 3:15, Gen 28:13