Luka 19:40
Isa akawajibu, “Nawaambia ninyi, kama hawa watanyamaza, mawe yatapaza sauti.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'Anefē
'I he ngaahi lea fē
- σιωπάωsiōpáōproperly, muteness, i.e. involuntary stillness, or inability to speak; and thus differing
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἔπωépōto speak or say (by word or writing)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 3 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Hab 2:11, Isa 55:12, Mat 3:9, Psa 96:11, Psa 98:7–9, Psa 114:1–8, Mat 27:51–54, Mat 21:15–16