Luka 16:30
“Yule tajiri akasema, ‘Hapana, baba Ibrahimu, lakini mtu kutoka kwa wafu akiwaendea, watatubu.’Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- οὐχίouchínot indeed
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- νεκρόςnekrósdead (literally or figuratively; also as noun)
- πορεύομαιporeúomaito traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, d
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
- τὶςtìssome or any person or object
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
+lea 'e 5 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.