Luka 15:2
Lakini Mafarisayo na walimu wa Torati wakanung’unika wakisema, “Huyu mtu anawakaribisha wenye dhambi na kula nao.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- διαγογγύζωdiagongýzōto complain throughout a crowd
- συνεσθίωsynesthíōto take food in company with
- προσδέχομαιprosdéchomaito admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implicat
- ἁμαρτωλόςhamartōlóssinful, i.e. a sinner
- γραμματεύςgrammateús
- ΦαρισαῖοςPharisaîosa separatist, i.e. exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
- ὅτιhótidemonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.