Luka 11:44
“Ole wenu, kwa sababu ninyi ni kama makaburi yasiyokuwa na alama, ambayo watu huyakanyaga pasipo kujua.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- ἄδηλοςádēloshidden, figuratively, indistinct
- ἐπάνωepánōup above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)
- ὑποκριτήςhypokritḗsan actor under an assumed character (stage-player), i.e. (figuratively) a dissembler ("hyp
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- οὐαίouaí"woe"
- γραμματεύςgrammateús
- περιπατέωperipatéōto tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability); figuratively, to
- ἐστέestéye are
+lea 'e 9 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.