Maombolezo 1:14
“Dhambi zangu zimefungwa kwenye nira, kwa mikono yake zilifumwa pamoja. Zimefika shingoni mwangu na Bwana ameziondoa nguvu zangu. Amenitia mikononi mwa wale ambao siwezi kushindana nao.Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
Ko hai
'I he ngaahi lea fē
- שָׂקַדsâqadto fasten
- שָׂרַגsâragto intwine
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- צַוָּארtsavvâʼrthe back of the neck (as that on which burdens are bound)
- כָּשַׁלkâshalto totter or waver (through weakness of the legs, especially the ankle); by implication, t
- פֶּשַׁעpeshaʻa revolt (national, moral or religious)
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
+lea 'e 4 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.