Yoshua 2:24
Wakamwambia Yoshua, “Hakika Mwenyezi Mungu ametupatia nchi yote mikononi mwetu; watu wote wanayeyuka kwa hofu kwa sababu yetu.”Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- מוּגmûwgto melt, i.e. literally (to soften, flow down, disappear), or figuratively (to fear, faint
- כִּיkîy(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often la
- יְהוֹשׁוּעַYᵉhôwshûwaʻJehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- נָתַןnâthanto give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
- אָמַרʼâmarto say (used with great latitude)
+lea 'e 1 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.
Ngaahi fetuʻutaki veesi
Exo 23:31, Psa 48:5–6, Num 13:32–33, Pro 25:13, Jos 5:1, Rev 6:16–17, Exo 15:15, Jos 1:8