Yakobo 5:19
Ndugu zangu, yeyote miongoni mwenu akipotoka na kuicha kweli, naye akarejeshwa na mtu mwingine,Ko e veesi ni 'i he māmani mo'oni
'I he ngaahi lea fē
- πλανάωplanáōto (properly, cause to) roam (from safety, truth, or virtue)
- ἐπιστρέφωepistréphōto revert (literally, figuratively or morally)
- ἀλήθειαalḗtheiatruth
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- τὶςtìssome or any person or object
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- ἀπόapó"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; li
+lea 'e 2 kehe 'i he veesi ni
Ko e ngaahi lea faka-Hepelū mo e faka-Kalisi 'oku tu'u 'i he tu'a 'o e veesi ni. 'E ha'u 'a e fakahoa lea-ki-he-lea mo e liliu lea-ki-he-lea.